Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


BEN L'ONCLE SOUL : " SOULMAN " , fiche pédagogique

Publicado por Abel Carballiño activado 14 Abril 2012, 23:36pm

Etiquetas: #Musique

 

 

 


Pour moi, la chanson de l'année 2011. Un français qui se " déguise" en soulman années 50 et qui nous rend la joie de chanter, la joie de la musique, la joie de n'être que un soulman qui ne peut arriver à la haureur de superman, Leonard da Vinci, Bocuse, L'abbé Pierre, Mohamed Ali... etc, ce qui nous donne une belle occass d'en parler à nos élèves. Ils aiment parce que c'est bien différent de ce qu'ils sentent comme musique française.....


uncleBens.jpg




Ben a un style vestimentaire bien à lui, inspiré des années 1950 et 1960 aux États-Unis. Très jeune, il pique un nœud papillon de son grand-père, d'où son surnom d'« Oncle Ben », en référence au visage de la marque de riz Uncle Ben's. Mais, pour éviter des problèmes de droits avec cette dernière, il change son nom en « Ben l'Oncle Soul » en 2009





Je vous présente ici le "acoustique", plus vivant que le clip, et finalement des fiches à télécharger.

 

 

J'ai pas le regard de Spike Lee

J'ai pas le génie de De Vinci

J'ai pas les pieds sur terre

La patience de ma banquière

J'ai pas ces choses-là

 

J'ai pas la sagesse de Gandhi

L'assurance de Mohamed Ali

J'ai pas l'âme d'un gangster

La bonté de l'Abbé Pierre

Ni L'aura de Guevara

 

Je ne suis qu'un soul man

Écoute ça baby

Je suis pas un superman

Loin de là

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

 

J'ai pas le physique des magazines

J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin

J'ai pas la science infuse

Le savoir-faire de Bocuse

Non je n'ai pas ces choses-là

 

J'ai pas la chance de Neil Armstrong

J'ai pas la carrure de King Kong

Plusieurs cordes à mon arc

La ferveur de Rosa Parks

Ni le courage de Mandela

 

Je ne suis qu'un soul man

Écoute ça baby

Je suis pas un superman

Loin de là

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

 

Je ne suis qu'un soul man

Je suis pas un superman

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

 

Moi j'aurais aimé être comme eux

Être hors du commun

J'ai bien essayé

J'ai fait de mon mieux

Mais quoi que je fasse

A la place

 

Je ne suis qu'un soul man

Écoute ça baby

Je suis pas un superman

Loin de là

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

 

Je ne suis qu'un soul man

Je suis pas un superman

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

 

 

 

VOCABULAIRE

1. Avoir les pieds sur terre : être réaliste.

2. Une aura : le charisme. 

3. Un délire : un excès. 

4. Avoir la science infuse (familier) : savoir beaucoup de choses sans avoir étudié. 

5. La carrure : la largeur d’épaule, l’envergure.

6. Avoir plusieurs cordes à son arc (familier) : être compétent dans plusieurs domaines.

7. La ferveur : l’enthousiasme, la passion.

 

Notes culturelles

* Spike Lee (né le 20 mars 1957) est un acteur, réalisateur et producteur américain.

* Léonard de Vinci (1452 – 1519) était un peintre, inventeur et scientifique italien.

* Le mahatma Gandhi (1869 – 1948) était un philosophe et homme politique indien, reconnu comme le « père de la nation indienne », adepte de la non-violence.

* Mohamed Ali (né le 17 janvier 1942) est un boxeur américain, plusieurs fois champion du monde poids lourds entre 1964 et 1978.

* L’Abbé Pierre (1912 – 2007) était un prêtre catholique français, fondateur de l’association Emmaüs. Personnage très populaire en France, il s’est battu pour aider les sans-abris.

* Ernesto Che Guevara (1928 – 1967) était un révolutionnaire et homme politique argentin. Il a notamment lutté aux côtés de Fidel Castro à Cuba.

* Charlie Chaplin, dit « Charlot »  (1880 – 1977) était un acteur, réalisateur et producteur britannique.

* Paul Bocuse (né le 11 février 1926) est un grand chef cuisinier français. Il a été désigné « cuisinier du siècle » en 1989.

* Neil Armstrong (né le 5 août 1930) est un pilote d’essai et astronaute américain. Il est le premier homme à avoir marché sur la lune, le 21 juillet 1969.

* King Kong est un gigantesque gorille, personnage de cinéma.

* Rosa Parks (1913 – 2005) était une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis. Elle est devenue célèbre en refusant de laisser sa place à un Blanc dans un bus.

* Nelson Mandela (né le 18 juillet 1918) est un homme politique d’Afrique du Sud. Il a lutté contre l’Apartheid et a été emprisonné pendant 28 ans, avant de devenir le premier président noir du pays.

 

 

Télécharder la fiche pédagogique du Cavilam  ici :  Ben-l-Oncle-Soul-PDF Ben-l-Oncle-Soul-PDF

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts