Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


BIUTIFUL, JAVIER BARDEM en un film de IÑARRITU

Publicado por Abel Carballiño activado 4 Diciembre 2010, 00:08am

Etiquetas: #cinéma


biutiful.jpg

Le  film du réalisateur méxicain ALEJANDRO IÑÁRRITU  ( 21 gramos, Babel )  sort en France, après être présenté au dernier Festival de Cannes, où son protagoniste, JAVIER BARDEM a obtenu la palme du meilleur acteur.

 

Biutiful inaugure un tournant dans la carrière d’ ALEJANDRO GONZALEZ IÑARRITU. Pour la première fois depuis AMORES PERROS  (2000), long métrage qui a marqué ses débuts derrière la caméra, le cinéaste a opéré sans Guillermo Arriaga, son repère traditionnel pour l’écriture des scénarios. Guillermo Arriaga, complice de l’une des principales marques de fabrique du cinéma d’Inárritu : le récit chorale.
Côté casting, le réalisateur mexicain a composé avec quelques-uns des acteurs fétiches de Pedro Almodóval:  BLANCA PORTILLO  (Volver) et RUBEN OCHANDIANO (Étreintes brisées).



La película del director mejicano ALEJANDRO IÑÁRRITU  ( 21 gramos, Babel )  se estrena estos días en España, tras ser presentada en el  Festival de Cannes, donde su protagonista, JAVIER BARDEM, fué premiado con la Palmade Oro al mejor actor.

 

Biutiful  inaugura una nueva etapa en la carrera de su director  ALEJANDRO GONZALEZ IÑARRITU. Por  primera vez desde "AMORES PERROS"  (2000), su primera película, trabaja sin GUILLERMO ARRIAGA, que fué su alter ego en las escrituras en tandem de los originales y corales guiones de sus películas. El relato coral ha sido la marca de fábrica de todos sus guiones.

En cuanto al casting, el director mejicano ha contado con algunos de los actores y actrices fetiche de Pedro Almodóvar:  BLANCA PORTILLO  (Volver) y RUBEN OCHANDIANO (Abrazos rotos ).

Pour décrire son nouveau long métrage, Inárritu évoque « ces films qui vous entraînent vers des territoires dont on craint ne jamais revenir ». Allusion à la lutte quotidienne d’Uxbal, son personnage principal, tiraillé entre l’avenir de ses enfants et sa survie dans un ghetto.
. « J’ai écrit Biutiful en pensant à Javier et je ne pourrais pas être plus fier du travail que nous avons accompli ensemble », confie le réalisateur.

 
Al hablar de su nuevo largometraje, Iñárritu evoca "esas películas que te arrastran a territorios de los que temes no volver nunca ". Alusión a la lucha cotidiana de Uxbal (Javier Bardem) , entre el porvenir de sus hijos y su supervivencia, en un gueto.
 « He escrito BIUTIFUL pensando en Javier y no podría estar más orgulloso del trabajo que hemos hecho juntos " , confía el director.

  

 

SYNOPSIS

 

C’est l’histoire d’un homme en chute libre.Sensible aux esprits, Uxbal, père de deux enfants, sent que la mort rôde.Confronté à un quotidien corrompu et à un destin contraire, il se bat pour pardonner, pour aimer,...

Uxbal, anti-héros par excellence, personnage complexe, sombre et lumineux, sale type en quête d'absolu, perdu dans le caniveau social de Barcelone et qui, après l'annonce d'une maladie incurable, tente de recoller les morceaux d'une vie misérable, deux enfants déboussolés, une compagne toxicomane, un commerce honteux où il emploie des sans-papiers d'Asie et d'Afrique, dans une gestion interlope des ressources humaines.

 

 

 

SYNOPSIS

 

Es la historia de un hombre en caída libre. Sensitivo para los espíritus,  Uxbal, padre de dos hijos, nota que la muerte se le acerca. Confrontado a una cotidianeidad corrompida y a un destino impreciso, se pelea para perdonar, para amar...



Uxbal, es el anti-héroe por excelencia, personaje complejo, oscuro y luminoso a la vez, un mal tipo en busca de absoluto, perdido en los más bajos fondos de Barcelona, que, tras el anuncio de una enfermedad incurable intenta recoger los pedazos de una vida miserable, dos hijos sin objetivo, una compañera toxicómana, un comercio vergonzante en que utiliza a sin papeles asiáticos y africanos en una gestion  muy paeculiarde recursos humanos.

 

 

 

CRITIQUE

On pourrait qualifier l'interprétation de Bardem de "performance", pour rester dans un registre sportif. C'est plus que cela. Bardem avait rendez-vous avec le film d'Iñárritu. Biutiful ne pouvait advenir sans lui. La lecture de la scène d'ouverture du film, séquence onirique et elliptique, à cheval entre le rêve et la réalité, avait provoqué une réaction épidermique chez Bardem. Il aurait pu tuer pour embarquer dans le train de ce film, rien que pour ce moment. Plusieurs hommes traînent dans une forêt, un hibou apparaît et, à travers l'oiseau, la conscience certaine que l'existence d'Uxbal consiste à voisiner avec la mort. ( source: LEMONDE link )





 

javier3

Iñarritu, Bardem et les actrices du film, à Cannes

 

 

  CRITICA

 

Tres películas y mucho dolor después de su debut, González Iñárritu parece decidido a convertirse en el más reputado de los cineastas turísticos, de esos que van a lugares tan exóticos como Japón, Marruecos, USA o, es el caso, España a buscar las raíces de las penalidades humanas, como si estas no se pudieran encontrar cerca de su propio domicilio.

Porque de lo que se trata aquí no es tanto de contar el trágico, anunciado, final de un traficante, padre ejemplar de dos hijos, ex de una drogadicta con trastorno bipolar (¡ahí queda eso!), como de utilizar la miseria, el dolor y la muerte como supuestos temas fuertes para hacer eso que los franceses llaman épater le bourgeois, y nunca mejor dicho lo de burgués: el acomodado turista accidental emboscado tras la cámara de Biutiful es solo un viajero del dolor, interesado más en la autocomplacencia y en el miserabilismo de la degradación humana que en contar plausiblemente una peripecia con claros y oscuros, como la misma vida. A eso, en otros tiempos, se le llamaba explotación del dolor ajeno. Ahora, tal vez alguno lo confunda con Arte: no será este cronista. ( FOTOGRAMAS)


BIUTIFUL2.jpg

 

Pese a su huida hacia delante rodando en Europa, Iñárritu sigue fiel a otras muchas presencias. México continúa acompañándole en espíritu, la fotografía de Rodrigo Prieto subraya ese  personaje que acaba siendo la ciudad y Gustavo Santaolalla la reurbaniza. Como en el resto de su cine, sólo un hilo separa vida y muerte. Nada de todo esto adquiriría el carácter preciso que requiere un filme tan complejo, que  añade elementos oníricos (de un delirio que alivia) y muertos vivientes al estilo de El sexto sentido a la realidad más deprimente de un buscavidas, si no fuese por el trabajo de un Javier Bardem que se supera a sí mismo, te hunde con él en sus miserias (estás jodido, ya no te suelta) y recupera una naturalidad entre enfermiza y liberadora que no necesitó en sus últimos (y también inolvidables, bueno, lo de Come, reza, ama, no: eso no) papeles. Entre ambos consiguen que creamos que el hombre que sufría por nosotros con sus historias nos demuestre con este homenaje a la figura del padre, su "hermoso y viejo roble", quesus sufrimientos cinéfilos, que son también los del espectador, no eran una pose como dijeron sus detractores. No eran sólo para la foto: vienen de muy adentro y adquieren una mística casi bíblica. ( cinemania)

 

 

 

Voir aussi la présentation du film au Festival de  Cannes  FESTIVAL DE CANNES 2010, 17 mai , 6º día,, Día Javier Bardem


LE PALMARÈS DU FESTIVAL DE CANNES

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts