Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


FERNANDO ALONSO, NOUVELLE VOITURE, NOUVEAU CASQUE. NUEVO COCHE NUEVO CASCO.

Publicado por Abel Carballiño activado 31 Enero 2011, 03:16am

Etiquetas: #sport

  Fernando-Alonso.jpg

 Fernando Alonso. FERRARI / REUTERS.

 

Les pilotes Fernando Alonso et Felipe Massa ont présenté en Italie, à  Maranello , la nouvelle voiture  avec laquelle ils participeront au prochain Mondial de Formule 1. Elle est un hommage au 150 anniversaire de l' unification d' Italie et une rupture avec le dessign des récentes voitures Ferrari.

 

Le vehicle sera présenté à  Valencia ( España) le 1er février.

 

Los pilotos de Ferrari Fernando Alonso y Felipe Massa han presentado en Italia, en Maranello, el nuevo coche con el que correrán en el próximo Mundial de F1. El coche es un homenaje a los 150 años de la unificación de Italia y rompe con los diseños de los últimos años.

En España se presentará en Valencia el 1 de Febrero.

 

fernandoalonsocasco.jpg

 

En même temps, Fernando Alonso a présenté son nouveau casque pendant une course de ski entre pilotes et journalistes,  à   Madonna di Campiglio .

 

Al mismo tiempo, Fernando Alonso ha presentado su nuevo casco, durante una carrera de ski entre pilotos y periodistas, en Madonna di Campiglio.


fernandoalonsocasco2.jpg
Fernando a voulu retrouver le bleu et jaune du drapeau de sa région, Asturias, la "Croix de la Victoire", emblème d'Asturias, et  le 'Cavallino Rampante' de Ferrari. On peut aussi voir les deux  flèches et les deux As qu'il a ajouté en 2008 et qui représentent les deux Mondiaux qu'il a gagné.

 

Fernando  ha querido volver al azuly amarillo de su Asturias natal, y a la Cruz de la Victoria, símbolo de la región. Además, el "Cavallino rampante" símbolo de Ferrari, y además las dos flechitas plateadas, y los dos ases que añadió en 2008, y que representan los dos mundiales ganados, con las esquinas vueltas esta vez.

fernandoalonsocasco3.jpg
Finalement, le casque revient à celui de 2006.  Fernando a dit qu'il veut qu'il reste comme ça jusqu'à la fin de sa carrière.

 

Así que el  casco recuerda mucho al del 2006. Fernando dice que no cambiará más el diseño y que espera retirarse con él.

 

 

source: Ara.cat / f1aldia.com

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts