Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


LES " ANGLICISMES " ORTHOGRAPHIQUES

Publicado por Abel Carballiño activado 15 Agosto 2012, 23:44pm

Etiquetas: #FLE

FR_EN.jpg

Certains mots sont mal orthographiés à cause de leur ressemblance avec des mots anglais. Il vaut mieux les connaître.

 

  • trafic ne prend qu'un f
  • adresse ne prend qu'un d
  • connexion prend x et non pas ct, même si on écrit connecter
  • danse prend s et non pas c
  • langage n'a pas de u entre le g et le a
  • girafe ne prend qu'un f
  • abréviation ne prend qu'un b
  • transfert se termine par t
  • symétrie ne prend qu'un m
  • polyèdre, pas de h entre l'y et le e
  • courrier prend 2 r
  • licence et exercice prennent c et non pas s à la dernière syllabe
  • mariage et les dérivés ne prennent qu'un r

source: Correction de textes. LINK

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts