Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


MARIE ESPINOSA : " L'annonce " , un classique en classe de FLE

Publicado por Abel Carballiño activado 1 Junio 2013, 09:51am

Etiquetas: #Musique

annonce

 

Une chanson très utile  et très utilisée en classe de FLE. Ici, le clip original de la chanson de son premier albom ( 2010, La Démarrante ) et  la vidéo d'une performance en direct, que j'ai soustitrée (il faut patienter un peu que ça charge).
 Moi, elle me fait penser à Françoise Hardy.



Voici le clip de la chanson "l'annonce":





Les paroles:

" Charmante jeune fille de 25 ans,
bouffe la vie à pleine dent,
essaie de vivre intensément,...
Et partager appartement "

Charmante jeune fille de 25 ans
qui veut rêver le monde en grand
voudrait voir la vie autrement
Viens, montre-moi comment.

J'annonce, j'annonce, j'annonce
toujours pas de réponse
J'annonce, j'annonce, j'annonce
j'attends votre réponse.

Charmante jeune  fille de 25 ans,
pas de mari et pas d'enfant,
qui ne croit plus au prince charmant,
se contenterait d'un bon amant.

Jeune fille 25 ans passés
prendrait bien cours particuliers
pour voir la vie du bon côté,
aimerait se sentir comblée.

J'annonce, j'annonce, j'annonce,
jamais je ne renonce !
J'annonce, j'annonce, j'annonce
j'attends votre réponse.

Bien sûr, bien sûr, j'ai mes défauts
on me le dit assez souvent
pourtant, pourtant !
J'ai le coeur grand
de tant d'amour pour tous les gens

Jeune fille 25 ans et demi
qui pense comme on le dit,
que plus on est de fou, plus on rit,
se cherche de nouveaux amis

Jeune fille 26 ans demain
repasserait vos chagrins
ménagerait vos sentiments
vous garderait comme un enfant

J'annonce, j'annonce, j'annonce
toujours pas de réponse
J'annonce, j'annonce, j'annonce
j'attends votre réponse.

Charmante jeune fille de 25 ans
se cherche désespérément,
aimerait vivre de son talent,
Recherche public, assurément,
Recherche public, assurément,
Recherche public, assurément,


  Et voici l'annonce:
annonce2






 

 


Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts