Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


"MIS TARDES CON MARGUERITE" ( La tête en friche) : un gran DEPARDIEU

Publicado por Abel Carballiño activado 23 Agosto 2010, 00:00am

Etiquetas: #CINE FRANCES EN ESPAÑA

depardieu1.jpg

Se estrena en España "Mis tardes con Marguerite", la última película de JEAN BECKER, del que nos ha encantado a muchos su 'Conversaciones con mi jardinero' (2007), o "Les enfants du marais" . Quizás esta es un poco más sentimental y lacrimógena, pero todas tienen en común las charlas, los paseos, los encuentros decisivos al aire libre, la cotidianeidad, y finalmente, la alegría de vivir..

 

Y además, el descubrimiento de la literatura y de la amistad entre un GÉRARD DEPARDIEU analfabeto funcional y la  anciana lectora GISÈLE CASADESUS, famosa actriz de teatro, a sus 95 años.


Rodada en la isla de Re, frente a La Rochelle.


La-Tete-En-Friche_fichefilm_imagesfilm.jpg

 

LA TÊTE EN FRICHE, le nouveau film de Jean Becker avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane et Patrick Bouchitey.



BANDE ANNONCE EN FRANÇAIS



SINOPSIS

C'est l'histoire d'une de ces rencontres improbables qui peut changer le cours d'une vie : la rencontre entre Germain, la cinquantaine, presque analphabète, et Margueritte, une très vieille dame très érudite. Germain mène une vie tranquille entre ses potes, sa copine Annette et sa caravane, installée au fond du jardin de sa mère. Il n'a jamais connu son père, sa mère s'est retrouvée enceinte de lui sans le vouloir et lui fait bien sentir. Et à l'école primaire, il était la tête de turc de son instituteur. Ses copains de bistrot l'aiment bien, mais se moquent souvent de lui. Pourtant Germain, loin d'être un imbécile, est un philosophe candide, un diamant brute dans lequel jamais personne n'a songé à tailler de facettes. Si sa tête est restée en "friche", c'est qu'on ne l'a pas cultivée. Un jour, il va rencontrer Margueritte qui va lui lire à haute voix des extraits de romans. Germain va découvrir la magie des livres, dont il se croyait exclu à jamais. Mais Margueritte perd la vue, et pour l'amour de cette petite grand-mère malicieuse et attentive, il ira jusqu'à se mettre à lire pour elle, à haute voix, lorsqu'elle ne pourra plus le faire. C'est une histoire qui parle de gens simples et vrais, parfois touchants, amusants et souvent très drôles. Une histoire tendre, pleine d'espoir, qui prouve qu'il est toujours possible d'apprendre et jamais trop tard pour être heureux






TRAILER EN ESPAÑOL
SINOPSIS
Se trata de la narración de uno de esos improbables encuentros que pueden cambiar el curso de una vida: el de Germain, de 50 años, analfabeto casi, y Margueritte, una anciana muy erudita.

Germain lleva una vida tranquila, instalado en una caravana en el jardín de su madre,  con sus amigos, su novia Annette...  Nunca conoció a su padre. Su madre se quedó embarazada sin desearlo y se lo hace pagar. Tampoco en la escuela le fué bien.

Sus amigos del bar le aprecian, pero a menudo se burlan de él. Pero germain no es un idiota sino un filósofo inocente, un diamante en bruto del que nadie se ocupó nunca en tallar las facetas. ( Que su cabeza esté "en friche" quiere decir que no se la ha cultivado ).

 

Un día conoce a Margueritte que le lee en voz alta  novelas. Germain descubre entonces  una magia de la que se creía excluído de por vida: la magia de los libros. Pero Margueritte pierde la vista, y por amor a aquella abuelita lista y amable, llegará a leer para ella en voz alta, ahora que ella ya no puede hacerlo.

 

Es una historia que habla de gente sencilla y auténtica, conmovedora, divertida... Una historia tierna y llena de esperanza que prueba que nunca es tarde para aprender  ni para ser feliz

 

Voir aussi dans le blog  sortie cinéma: LA TÊTE EN FRICHE, un DEPARDIEU époustouflant

et la critique   Le film de la semaine: La tête en friche. Critique

  Source: Le Point FR, Fotogramas, Premiere.fr



exercice écoute, niveau supérieur, ICI

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts