Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


RECORD GUINESS DES COURTS / EL CORTO MÁS PREMIADO DEL MUNDO ES ESPAÑOL

Publicado por Abel Carballiño activado 20 Enero 2011, 00:10am

Etiquetas: #ESPAGNOL LANGUE ÉTRANGÈRE

posterpeli.jpg


Voilà le courtmétrage del argentino  LUCAS FIGUEROA qui a obtenu le plus de prix au monde, un record Guiness. Visitez la page officielle, où on recense tous les prix obtenus dans les différents festivals. C'est énooorme ! Et pour les profs d'espagnol, on y trouve le scénario, avec les paroles des dialogues.   link 

 

C'est en espagnol sans soustitres: je n'ai pas trouvé d'autre. Mais l'histoire est simple et facile à comprendre: il s'agît de plusieurs enfants qui adorent le football, et qui sont obligés de travailler en équipe pour se venger d'une voisine qui ne leur rend  jamais son ballon .

 

Unos niños deberan apelar al trabajo en equipo para vengarze de una vieja vecina que nunca les devuelve su pelota de futbol, cuando cae en su patio.














Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts