Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


"The Social Network" : le film sur Facebook / Una película sobre Facebook

Publicado por Abel Carballiño activado 15 Octubre 2010, 02:34am

Etiquetas: #cinéma

7630159512 page-facebook

Un soir de 2003. Un étudiant en informatique moyennement à l'aise dans ses baskets et son corps se fait plaquer par sa « girlfriend », saoulée par son tempérament puéril de geek.

Le garçon noie son spleen dans l'alcool et, histoire d'oublier ses mésaventures sentimentales, se connecte à son ordinateur, qui, accessoirement, est aussi son meilleur ami.

En une nuit, avec quelques potes, il pirate le système informatique de l'université d'Harvard et « pénètre » la base de données de toutes les filles du campus.

Il s'amuse ensuite à afficher des photos de ces dernières et invite ceux qui viennent se promener sur son site, baptisé « Facemash », à voter pour la plus sexy. Bon goût.

 

Una noche del 2003. Un estudiante de informática, medianamente a gusto consigo mismo. Su chica lo deja, harta de su temperamento "friki". El chico ahoga sus penas en alcohol y, para olvidar, se cuelga del ordenador, que podría decirse es su mejor amigo.

Una noche, con sus amigos, piratea el sistema informático de la Universidad de Harvard y "entra" en las bases de datos de todas las chicas del campus.

Luego, se dedica a colgar las fotos de todas en su página web, llamada « Facemash » e invita a todos a votar por la más sexy. Vaya gusto !

 

 

 

L'étudiant s'appelle Mark Zuckerberg et ce coup d'éclat graveleux lui vaut quelques soucis avec les instances universitaires. Mais pas seulement.

L'opération suscite la curiosité de ses contemporains, fascinés par son génie pour les manipulations informatiques. Surtout, elle révèle une intuition certaine concernant les possibilités inédites de communication induites par les nouvelles technologies. En un sens, Facebook naît à ce moment précis.

 

El estudiante en cuestión se llama Mark Zuckerberg y este episodio le vale unos cuentos disgustos con las autoridades universitarias...pero no solamente .

La operación suscita la curiosidad de sus contemporáneos, fascinados por su facilidad como hacker y sus manipulaciones informáticas. Sobre todo, su intuición sobre nuevas posibilidades de comunicación que ofrecen las nuevas tecnologías. En cierto sentido, Facebook nació en ese preciso  momento..

 

Sept ans plus tard (aujourd'hui, donc), 500 millions d'utilisateurs s'agitent virtuellement sur le réseau social. Selon la formule consacrée, si Facebook était un pays, ce serait le troisième le plus peuplé du monde.

Quant à l'ex-étudiant, il est désormais la 35 PLUS GROSSE FORTUNE MONDIALE . On estime son compte en banque rempli à hauteur de 6,9 milliards de dollars. Ça valait peut-être le coup de se faire larguer par sa petite amie

.

« The Social Network » raconte cette histoire, ou comment un type doué et bizarre − aucun talent, dans la vraie vie, pour la socialisation − se retrouve, suite à diverses péripéties et embrouilles, concepteur d'un phénomène social planétaire et, corrélat, boss d'une entreprise pas exactement petite

Alors, biopic à la gloire de Zuckerberg ? Saga tendance sur le monde merveilleux de la virtualité ? Deux fois non. « The Social Network », sorte de merveille d'intelligence et de nervosité, met en scène plusieurs récits à la fois, tous également passionnants.



Siete años después, ( o sea, hoy ) 500 millones de usuarios utilizan la red social. Según el dicho, si Facebook fuera un país, sería el tercero más poblado del mundo.

En cuanto al estudiante, hoy es la 35 fortuna mundial, estimándose en 6,9 mil millones de dólares. Puede que valiera la pena que su novia lo abandonase !

 

« The Social Network »  cuenta esta historia: cómo un tío dotado y friki, sin ningún talento para la socialización en la vida real, se encuentra siendo el creador de un fenómeno social planetario, y al mismo tiempo, patrón  de una empresa ciertamente grande.

 

Alors, biopic à la gloire de Zuckerberg ? Saga tendance sur le monde merveilleux de la virtualité ? Deux fois non. « The Social Network », sorte de merveille d'intelligence et de nervosité, met en scène plusieurs récits à la fois, tous également passionnants.

 

Así que, ¿ biopic a mayor gloria de Zuckerberg ? Saga de moda sobre el mundo virtual ? NO. « The Social Network », maravilloso film, inteligente y nervioso, presenta varios relatos al mismo tiempo, todos igualmente apasionantes.

 

 

 

Au cinéma le 13 octobre 2010
Réalisé par David Fincher
Avec Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Rashida Jones


SINOPSIS

Un soir d'hiver 2003, Mark Zuckerberg, étudiant à Harvard et expert en informatique, s'installe devant son ordinateur et se met à travailler avec frénésie sur une nouvelle idée, autour du développement de programme et de blogs. Ce qui prend forme dans cette chambre ce soir-là deviendra très vite un réseau communautaire à échelle mondiale et une révolution dans la communication. Seulement six années et quelques 500 millions d'amis plus tard, Mark Zuckerberg est devenu le plus jeune milliardaire de l'histoire... Cependant, pour cet entrepreneur, la réussite amène à la fois des complications personnelles et légales. Réalisé par David Fincher, selon le scénario de Aaron Sorkin, The Social Network est un film qui montre que l'on ne peut pas avoir 500 millions d'amis sans se faire quelques ennemis. Produit par Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca, and Ceán Chaffin, ce film est inspiré du livre de Ben Mezrich, "The Accidental Billionaires".

Una noche del invierno  2003, Mark Zuckerberg, estudiante en  Harvard y experto en informática se pone a trabajar con frenesí sobre una nueva idea en torno al desarrollo de programa y blogs. Lo que toma forma en aquella habitación aquella noche se convertirá muy rápido en una red comunitaria a escala mundial , y una revolución en la comunicación.

Sólo 6 años y 500 millones de amigos más tarde  Mark Zuckerberg es el millonario más joven de la historia... Pero el éxito trae consigo complicaciones personalees y legales.

Dirigido por  David Fincher, según un guión  de Aaron Sorkin, e inspirado en el libro de  Ben Mezrich, "The Accidental Billionaires",  " The Social Network " es un film que muestra que no se pueden tener  500 millones de amigos  sin hacerse algunos enemigos.

 

Une autre version de la bande-annonce (en VOST) :

 

Facebook ou l'histoire d'un phénomène social planétaire. Un scénario incroyable digne d'un film. Mercredi sort en salle le très attendu "The Social Network" de David Fincher, film qui raconte la création du réseau social informatique à travers l'histoire de son fondateur Mark Zuckerberg devenu, à l'âge de 26 ans, milliardaire. Le film digne d'un thriller dresse un portrait sans concession du fondateur et de son milieu universitaire, tout en analysant le psychisme de toute une génération, celle des 18-25, qui surfe sur Facebook. La sortie du film donne l'occasion d'analyser le phénomène Facebook, son succès mais aussi ses dérives.


Facebook  o la historia de un fenómeno social planetario. Un  guión increíble. que cuenta la creación  de la red social informática a través  de la historia de su fundador,  Mark Zuckerberg  La película, casi un  thriller, es un retrato sin concesiones del fundador y de su medio  universitario, analizando al mismo tiempo la psique de toda una generación, la de los  18-25, que navegan por Facebook. La salida de la película es una ocasión para analizar el fenómeno  Facebook, su éxito, pero también sus derivas..

 

 


The Social Network - "Héros, empoté et milliardaire"envoyé par lemondefr. Thomas Sotinel, critique cinéma au "Monde", présente "The Social Network"

 

 

 


  "On ne peut pas avoir 500 millions d'amis sans se faire quelques ennemis", c'est ce que montre l'histoire de "The Social Network" le nouveau film de David Fincher
7630161414_the-social-network.jpg


En l'espace de six ans, Facebook est passé du statut de site confidentiel à celui de réseau social informatique numéro un au monde.

 

 

 

 

 


Facebook en quelques chiffres :

- 500 000 millions d'utilisateurs dans le monde
- son fondateur : Mark Zuckerberg, serait à la tête d'une fortune estimée à sept milliards de dollars. Il serait plus riche que le patron d'Apple Steve Jobs
- son entreprise pèserait 25 milliards de dollars et devrait entrer en bourse en 2012

En France, un Français sur quatre surfe sur Facebook. Quant aux 15/24 ans, ils sont neuf sur dix à avoir un compte sur le réseau social.

 


site officiel du film http://www.sonypictures.net/movies/thesocialnetwork/site/language/french/


source: RTL.fr, rue89.com

 

Comentar este post

¡Somos sociales!

Ultimos Posts