Cannes, mille questions: CONNAISSEZ-VOUS LA " PALME DOG " ?

Connaissez-vous la Palme dog ?

L'autre prix  de Cannes:  La palme "dog", créée en 2001 par le critique britannique Toby Rose et récompensant le meilleur chien apparaissant dans un film présenté au Festival de Cannes, la Palme Dog   fête cette année   ses 12 ans d'existence.

¿ Conocéis  la " Palme dog"  ?

El otro premio de Cannes:  La palme "dog", premio paródico creada en 2001 por el crítico  británico Toby Rose y que recompensa al mejor perro que aparezca en un film presentado en la Selección oficial del Festival de Cannes. La Palme Dog  ya ha festejado sus 11 años de existencia, este año será el 12

Rappelons qu'en 2009, c'est Dug, le chien virtuel du film d'animation LA-HAUT qui avait été palmé pour sa performance.

Recordamos que en 2009, fué Dug, el perro virtual de la película de animación  UP,  quien recibió la palma por su actuación.

En 2010 , un chien de race Boxer surnommé Boss, parmi les interprètes de "Tamara Drewe", film de Stephen Frears, a remporté  la "Palme Dog", prix parodique qui récompense le meilleur chien apparaissant dans un film présenté au Festival de Cannes. 

En 2010 , un perro  Boxer llamado  Boss, entre los intérpretes  de "Tamara Drewe", film de Stephen Frears, se llevó   la "Palme Dog".

... et en 2011, c'est UGGY, le chien qui accompagne Jean Dujardin dans THE ARTIST, qui a remporté le prix

... y en 2011, ha sido premiado  UGGY,  el perrito que acompaña a Jean Dujardin en la película  THE ARTIST.

Le chien UGGY, présent  dans le film " THE ARTIST ", a vu primé sa performace de la PALME DOG, ce prix  créé par TOBBY ROSE, JOURNALISTE ANGLAIS, qui désigne le meilleur chien apparaissant dans un film de la sélection offcielle du Festival de Cannes.

El perro UGGY, presente  en le film " THE ARTIST ", ha visto premiada su actua con  la PALME DOG, ese premio creado por  TOBBY ROSE, periodista inglés, para recompensar al mejor perro que aparezca en una película de la selección oficial del Festival de Cannes.