Placido Domingo incarne Neruda à Los Angeles

A Los Angeles, depuis le 23 septembre et jusqu'au 16 octobre, Placido Domingo prête sa voix au poète chilien Pablo Neruda dans l'opéra  "IL  POSTINO"  , création mondiale adaptée du film éponyme, signée du Mexicain Daniel Catan.

Par ailleurs, le chanteur et chef d'orchestre va renoncer à l'une de ses fonctions, la direction de l'Opéra de Washington

Le ténor, âgé de 69 ans, était devenu directeur artistique de l'opéra de la capitale fédérale des USA en 1996 avant d'en assurer la direction en 2003. Il quittera ce poste en juin 2011.

Placido Domingo a été opéré d'un cancer du colon en mars.

Le célèbre musicien espagnol a également un contrat de direction avec l'Opéra de Los Angeles, qu'il a renouvelé jusqu'en 2013. C'est avec cette institution californienne qu'il a créé le rôle de Pablo Neruda dans "Il Postino". Outre ses casquettes de directeur, le ténor continue de cumuler les activités: chanteur, chef d'orchestre, professeur.

"Il Postino" est une co-production avec le théâtre viennois An der Wien  et le Théâtre du Châtelet   à Paris. Il retrace la rencontre et l'amitié -fictives- entre Pablo Neruda, alors exilé en Italie pour fuir la dictature, et un jeune postier tombé sous le charme de la poésie et de l'idéal communiste.

L'opéra reprend globalement la trame du film oscarisé (Philippe Noiret y interpétait Pablo Neruda). Il repart en plus à la source du livre qui avait inspiré le film, "Une ardente patience", du Chilien Antonio Skarmeta, en en reprenant des aspects politiques. "Il y a des scènes entières qui n'étaient pas dans le film. Mais nous avons dû les inventer pour donner de la force au thème politique", expliquait récemment à l'AFP Daniel Catan, 61 ans, qui signe son sixième opéra.

Pour Placido Domingo, l'oeuvre a donné l'occasion de se replonger dans la poésie "incroyablement difficile" de Neruda, que Daniel Catan a largement utilisée pour rédiger le livret: "C'est une poésie que je connaissais depuis l'enfance, mais je n'ai été capable de la comprendre qu'une fois adulte." En conférence de presse, le ténor racontait aussi comment la relation entre le poète et le postier fait écho à sa propre expérience de chanteur au contact de jeunes artistes. "J'essaie d'enseigner des choses aux chanteurs, de leur montrer la voie, de leur donner des conseils."

Le rôle du postier Mario est interprété par le jeune ténor  américain Charles Castronovo, alors que la femme du poète, Matilde Urrutia, est incarnée par la soprano chilienne Cristina Gallardo-Domas, "honorée de chanter en  espagnol une histoire en rapport avec (son) pays", a-t-elle confié à l'AFP. Pour la jeune chanteuse, la musique de Daniel Catan est "romantique, très mélodique, avec quelques dissonances, mais sans excès. C'est une musique qui touche le public, facile a écouter et à comprendre."

L'opéra, qui a séduit le directeur du Châtelet Jean-Luc Choplin, sera à l'affiche de la scène lyrique parisienne en juin.

source: France3. Youtube

Le site Opera Los Angeles http://www.laopera.com/

Le site de Placido Domingo  link