FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Ultimos Posts

Les Fromages Normands et le 70 anniversaire du Débarquément

31 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #fêtes - traditions, #Gastronomie

Des Fromages de Normandie

Des Fromages de Normandie

Les 4 Fromages Normands A.O.P.

Les 4 Fromages Normands A.O.P.

Camembert (rond), le plus connu. Pont L'Evêque (carré) , Livarot ( rond, couleur orange à l'extérieur ) , et Neufchâtel ( en forme de coeur )

Les 5 chefs normands avec étoiles Michelin qui ont préparé le menu du 70e: Stéphane Carbone, Anthony Caillot, Michel Bruneau, Joël Rapp et Ivan Vautier.

Les 5 chefs normands avec étoiles Michelin qui ont préparé le menu du 70e: Stéphane Carbone, Anthony Caillot, Michel Bruneau, Joël Rapp et Ivan Vautier.

Le vendredi 6 juin, toutes les personnalités présentes pour célébrer le 70 anniversaite du Débarquément de Normandie sont invités à un déjeuner au chateau de Bénouville, préparé par les 5 chefs normands étoilés . Pour la reine d'Angleterre, du Dannemark, le roi de Belgique, Barak Obama, Angela Merkel, Poutine, David Cameron, Albert II de Monaco...etc... ils ont préparé un menu aux saverus normands.

J'ai trouvé que c'est génial le plat de fromages AOP Normandie... Ils ont osé et tout le monde les a découvert !!!!

Au Menu:

Entrée

Saint Pierre en feuilleté de pommes, jus frais et cubes de crème Normande.

Plat

Fondant de veau, jus truffé au pommeau, panier de légumes

Les 4 Fromages Normands AOP

Dessert

Délice aux poires de pays, chocolat, coulis crémeux d'Isigny

Et voici le plat fromages qu'ils ont préparé pour le repas de tous les présidents présents pour la cérémonie du 70 anniversaire du Jour J / D Day.

Et voici le plat fromages qu'ils ont préparé pour le repas de tous les présidents présents pour la cérémonie du 70 anniversaire du Jour J / D Day.

Ver comentarios

AFFICHES, PANNEAUX, ÉCRITEAUX et AUTRES pour la classe de FLE. 4

29 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #FLE Lexique -Vocabulaire

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Aujord'hui...

Les routes partagées, les routes "vertes".

Piétons + vélos...

Ver comentarios

AFFICHES, PANNEAUX, ÉCRITEAUX et AUTRES pour la classe de FLE. 3

28 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #FLE Lexique -Vocabulaire

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Aujourd'hui: L'ardoise

Un menu sur " l'ardoise" ( ce qui est du jour, pas sur la carte )
À midi, en semaine, on peut aussi prendre entrée+plat ou bien plat+dessert à un prix inférieur au menu complet.

Avranches. Juillet 2014

Ver comentarios

AFFICHES, PANNEAUX, ÉCRITEAUX et AUTRES pour la classe de FLE. 2

28 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #FLE Lexique -Vocabulaire

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Pour les collègues qui n'ont pas la chance de visiter la France, des documents authentiques de cet été pour la classe.

Aujourd'hui...

Les grandes surfaces.

Les horaires

Ver comentarios

UN CHINOIS AU TOUR DE FRANCE

27 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #sport

Cheng Ji,  de l’ équipe Shimano est le premier chinois à prendre part à la Grande Boucle.  Ce coureur de 26 ans est l’une des attractions de cette année.

Cheng Ji, de l’ équipe Shimano est le premier chinois à prendre part à la Grande Boucle. Ce coureur de 26 ans est l’une des attractions de cette année.

 Les médias  chinois s’y intéressent... On dit que cette année 30 millions (¡!!!) de chinois regardent le Tour à la télé.

Cheng Ji est le deuxième fils d’une famille chinoise: il a une soeur aînée; sa famille en a êté obligée de payer une amende, au pays du “fils unique”. Il explique qu’il a comencé à s’intérésser au vélo il y a 10 ans environ, et que le Tour était la seule course à être télévisée complète.

Cette année, il est la “lanterne rouge” (le dernier) du peloton, mais il dit, et il a raison, que, malgrè ça, il fait  le même parcours que tout le monde… Son rêve? Arriver à Paris. Il en est sur le point .

 

 

Grâce à Cheng Ji, on a beaucoup parlé parlé de Giant Shimano. C'est important pour le business et la visibilité du sponsor. Un premier Chinois au Tour, cela a marché", assume le directeur sportif.

 

Pour preuve de cette grande popularité, de nombreux touristes asiatiques, vêtus du maillot de la formation néerlandaise se prennent en photo devant le car des coureurs.

 

"Je suis un peu fatigué des questions. Durant le Tour, les médias n'ont pas arrêté de me poser les mêmes, au départ, après la course ou à l'hôtel",

 

"Avec le succès de Cheng Ji, c'est sûr que le vélo est en train de devenir de plus en plus populaire en Chine”.

 

 

Pour en savoir plus: http://www.france24.com/fr/20140703-grande-boucle-cheng-ji-premier-chinois-tour-france-portrait-interview-giant-shimano/

 

Ver comentarios

LES " TUBES " DE L'ÉTÉ en FRANCE

25 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #Musique, #Chanson FLE

Qui décrochera LE tube de l'été 2014 ?

Charts in france.net vous propose de passer en revue tous les titres qui vont vous faire vibrer tout l'été !

Sia | "Chandelier"
Jason Derulo | "Wiggle"


Qui dit été, dit chanson sexy ! Et ça, Jason Derulo l'a bien compris. Sur "Wiggle", l'artiste applique la même recette que sur "Talk Dirty" ou "Trumpets", et s'entoure du rappeur Snoop Dogg pour l'occasion. En plus de proposer un beat urbain et des sifflements entêtants, le chanteur organise une pool-party dans son clip forcément torride, où il tombe encore et toujours le t-shirt pour nous dévoiler ses abdos saillants. Aux portes du Top 10 en France, la chanson possède déjà tous les atouts pour devenir l'un des tubes de l'été, chez nous comme ailleurs.

Ariana Grande | "Problem"
Black M | "Sur ma route"
Milky Chance | "Stolen Dance"
Mika | "Boum Boum Boum"


Le retour musical de MIKA était attendu ! Après les scores en demi-teinte de l'album "The Origin of Love", l'artiste a occupé l'actualité en France en remplaçant Louis Bertignac dans le jury de "The Voice" saison 3. C'est d'ailleurs son talent Kendji qui a remporté haut la main cette édition ! Pour surfer sur le succès du télé-crochet, le chanteur fait son comeback avec "Boum Boum Boum", un morceau en français, au texte très porté sur la chose, en clin d’œil aussi au mariage pour tous. Un message de tolérance derrière un tempo pop très léger, qui se retient instantanément. Un succès assuré ?

Vidéo: http://youtu.be/4pJMNZLw-XA

Kiesza, Nico & Vinz, Kendji... Les outsiders !
Ver comentarios

LE MONT SAINT MICHEL REDEVIENT UNE ÎLE

23 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #Voyage -Visite

Aujourd'hui le Mont Saint Michel commence son retour au passé: redevenir une île. La nouvelle passerelle piétonne a êté inaugurée.

Aujourd'hui le Mont Saint Michel commence son retour au passé: redevenir une île. La nouvelle passerelle piétonne a êté inaugurée.

 Classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 1979, le site accueille environ 2,5 millions de visiteurs par an.
Le pont-passerelle menant au Mont-Saint-Michel ( Normandie ) a été ouvert aux piétons mardi 22 juillet après-midi, permettant pour la première fois aux visiteurs de rejoindre le Mont sans emprunter la digue-route conduisant jusque-là .

La digue-route avait été installée en 1878-1879. Au fur et à mesure des années, le sable s'était entassé autour de ce chemin, et le Mont-Saint Michel avait perdu son caractère maritime. La construction de ce pont débutée en 2011, devrait permettre à la Merveille de redevenir une île.

De nouveaux parkings ont êté aménagés plus loin. Les anciens parkings et la digue seront détruits. On pourra aller à pied, mais il y a aussi une navette qui assure l'accès.

De nouveaux parkings ont êté aménagés plus loin. Les anciens parkings et la digue seront détruits. On pourra aller à pied, mais il y a aussi une navette qui assure l'accès.

Ver comentarios

AFFICHES, PANNEAUX, ÉCRITEAUX et AUTRES pour la classe de FLE. 1

19 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #FLE, #FLE Lexique -Vocabulaire, #Photo-langage

Pendant les quelques semaines que je passe en France, voici des documents authentiques actuels pour les profs de FLE qui sont loin du pays.

Pour un exercice de lecture, traduction libre, questions diverses...

Aujourd'hui, un "point Proprété canine " dans un jardin.

Points d'interêt:

- l'impératif,

- le mot Toutounet: Toutou (mot pour un chien) + net

- comparer avec notre pays.

Point propreté canine

Point propreté canine

Ver comentarios

" LA BANDE À RENAUD ", TOP ALBUM DU MOIS

6 Julio 2014 , Escrito por Abel Carballiño

Sorti en juin, LA BANDE À RENAUD, est l'album le plus vendu du moment. Les chansons de Renaud revisitées.

Voici les chansons de l'album:

 


La bande à Renaud


Manu - Jean-Louis Aubert
Mistral gagnant - Coeur de Pirate
La pêche à la ligne - Bénabar
Laisse béton - Disiz
Il pleut - Elodie Frégé
Chanson pour Pierrot - Raphael
Hexagone - Nicola Sirkis
Deuxième génération - Benjamin Biolay
La ballade nord-irlandaise - Nolwenn Leroy
En cloque - HF Thiefaine
C’est quand qu’on va où ? - Carla Bruni
Je suis une bande de jeunes - Renan Luce, Alexis HK & Benoît Dorémus
La médaille - Grand Corps Malade
Dès que le vent soufflera - La bande à Renaud

" Dès que le vent soufflera " , par LA BANDE À RENAUD

"Mistral Gagnant" , par COEUR DE PIRATE

" Il Pleut " , par ÉLODIE FRÉGÉ

" En Cloque " , par HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE

" C'est quand qu'on va où ? " par CARLA BRUNI

" La ballade Nord-irlandaise " , par NOLWENN LEROY

Ver comentarios

casi TODO SOBRE LAS 24 H. DE LE MANS

15 Junio 2014 , Escrito por Abel Carballiño Etiquetado en #sport

55 vehículos han tomado la salida en Le Mans

55 vehículos han tomado la salida en Le Mans

POR QUÉ 55 ?

Por cuestiones de seguridad, a pesar de la longitud del circuito ( más de 13 kms) y su inmenso paddock, el número de vehículos participantes está fijado en 55.

CÓMO DISTINGUIR LOS COCHES DE LAS 3 CATEGORÍAS PARTICIPANTES ?

Hay 3 categorías diferentes participando:

LMP1 .- (LM es Le Mans) . LMP1 corresponde a los prototipos más espectaculares y más rápidos de las grandes marcas, con las tecnologías más modernas. Este año son 3, con Porsche, Toyota y Audi que ha ganado varias veces.

LMP2 .- También son prototipos, pero mucho menos sofisticados y generalmente “ reciclados “ : Los fabricantes los venden a empresas privadas que los utilizan en sus carreras. En prestaciones, estos coches están muy cerca de la categoría reina.

GTE .- (GT por Gran Turismo) . Sin ellos las 24 horas no tendrían el atractivo que tiene para el gran público. Entre ellos hay Porsche 911, Ferraris 458 Italia, Aston Martin Vantage o Chevrolet Corvette… maravillas disponibles a la venta ( si se tiene dinero para ello )

PROFESIONALES Y AMATEURS

Uno de los puntos fuertes de Le Mans: pilotos profesionales al lado de amateurs ( experimentados, eso sí ) sobre todo en la categoría GT. La FIA (Federación Internacional del Automóvil) ha creado 2 divisiones diferenciadas: Los GT pilotados por profesionales y los GT pilotados por amateurs.

CÓMO DISTINGUIRLOS ? Los profesionales llevan en la parte trasera del coche una pegatina PRO color verde. Los amateurs una AM color naranja. Esto permite a los pilotos más rápidos de LMP1 y LMP2 saber a qué tipo de piloto adelantan. Un vehículo AM requiere más prudencia.

casi TODO SOBRE LAS 24 H. DE LE MANS

TRES TECNOLOGÍAS JUNTAS

Las 24 Horas han sido siempre un banco de pruebas para la industria del automóvil. En esta 82 edición, la categoría LMP1, alcanza el nivel de auténticos laboratorios sobre ruedas. La tecnología Híbrida que aúna la recuperación de enrgía y la energía de un motor térmico, está muy de moda, pero hay múltiples sistemas que permiten llegar a resultados parecidos. AUDI (motor V6 Diesel de 4 litros) ha adoptado desde hace tiempo motores turbodiésel, a los que añade un sistema de recuperación de energía del frenado. PORSCHE (V4 turbo gasolina de 2 litros) también recupera la energía del frenado, pero también de los gases del tubo de escape. Los puristas prefieren la opción de TOYOTA, con su V8 gasolina (3,7 litros), que reparte energía eléctrica a las 4 ruedas.

LOS PILOTOS

Por motivos de seguridad los tripulantes de cada coche son al menos tres. En ningún caso puede un piloto permanecer al volante más de 4 horas en cada período de 6 horas. En todo caso, en función de la estrategia podría encadenar dos relevos de 2 horas.

Los pilotos que no han corrido nunca en Le Mans, o que no lo han hecho desde hace más de 5 años aunque sean pilotos de gran experiencia, pasan obligatoriamente un test de “aptitud” en un simulador. Así lo hizo el año pasado el australiano Mark Webber que, a pesar de correr en F1 no había participado en Le Mans desde 1999, así que pasó el “exámen “ !!!!

El español Marc Gené sustituye a Loic Duval, vencedor en 2013

Loic Duval, co-vencedor de la edición de 2013, no ha estado en la salida de la presente edición, a causa de un gran accidente que sufrió el miércoles pasado en la primera sesión de ensayos. Su prototipo ha quedado destruido, y los médicos no han permitido a Duval retomar el volante tan pronto.

El equipo alemán ha conseguido reconstruir el AUDI nº1 en un tiempo récord. LoIc Duval fue rsustituído por el español Marc Gené.

Un campeón del mundo de Fútbol participa este año

En tiempo de Copa del mundo, hay que señalar la presencia este año , por primera vez en Le Mans, de Fabien Barthez, el portero de la selección francesa reconvertido en piloto con cierto éxito, ya que en 2013 fue campeón de Francia en la categoría GT. Participa al volante de un Ferrari 458 Italia el equipo Sofrev-ASP (categoría GTE-Am), con Soheil Ayari y Anthony Pons, dos pilotos de gran experiencia.

casi TODO SOBRE LAS 24 H. DE LE MANS

CÓMO SABER QUIÉN VA EN CABEZA ?

Para saber qué coche va en cabeza de su categoría hay un truco : Cada vehículo lleva en los lados tres diodos luminosos, entre el número que tiene en la carrera y la placa que indica la categoría.

Un solo diodo encendido identifica al primero de cada categoría, Dos diodos al segundo y Tres al tercero… Muy práctico por la noche !

fuente: artículo de Lionel Froissart para Libération

Ver comentarios
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 > >>
Compartir este blog Facebook Twitter Google+ Pinterest
Seguir este blog