Overblog Seguir este blog
Edit page Administration Create my blog

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

FRANCOFOLIES de Abel Carballiño

Le blog des mordus de France, de français, de francophonie... Para los locos por Francia, el francés, la francophonie...


TOUT CE QUI BRILLE: chanson, paroles, Bande son, clip soustitré, film en streaming

 

 toutbrille

 

Un film  sorti Mars 2010, une comédie sur l'amitié entre filles, qui a fait un buzz, particulièrement entre les filles, autant le film que la bande son,

Géraldine Nakache, Leïla Bekhti


Dans le film Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur où tout leur semble possible. Mais tout ce qui brille...
 

 

 

 

 

paroles

 Tu m'as dit que j'étais faite pour une drôle de vie,
 j'ai des idées dans la tête et je fais ce que j'ai envie.
 Je t'enmène faire le tour de ma drôle de vie,
 je te verrai tous les jours

Si je te pose des questions Qu'est-ce que tu diras ?
 Et si je te réponds Qu'est-ce que tu diras ?
Si on parle d'amour Qu'est-ce que tu diras ?
Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes, au fond de moi
 
Me donne tous tes emblèmes,
touche quand même du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes,
tu sais que je t' aime,  ça t' aidera
Laisse les autres totems,
tes drôles de poèmes,  et viens avec moi.

On est parties tous les deux pour une drôle de vie
 On est toujours amoureux et on fait ce qu'on a envie
Tu as sûrement fait le tour de ma drôle de vie
  Je te demanderai toujours
 Si je te pose des questions Qu'est-ce que tu diras ?
 Et si je te réponds Qu'est-ce que tu diras ?
 Si on parle d'amour Qu'est-ce que tu diras ?

 Et si je sais que tu mènes la vie que tu aimes, au fond de moi
 Me donne tous tes emblèmes,
touche quand même du bout de ses doigts
 Même si tu as des problèmes,
 tu sais que je t' aime, ça t' aidera
Laisse les autres totems,
tes drôles de poèmes, et viens avec moi.

 Et Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes, au fond de mo
i Me donne tous tes emblèmes,
touche quand même du bout de ses doigts

 

 

Voici maintenant le videoclip sostitré

 

 

 

Cette chanson est une réplique de celle de Véronique Sanson, qui la chante ici  lors d'un concert à l'Olympia en 1976

 

 

  La  Bande Son du Film

LA B.O. DU FILM

 

 

 



  • 1
    02:47
    Chanson sur une drôle de vie
    Géraldine Nakache / Leila Bekhti
  • 2
    04:16
    Fit but You Know It
    The Streets
  • 3
    03:17
    Turn the Page
    The Streets
  • 4
    03:22
    On the Flip of a Coin
    The Streets
  • 5
    04:46
    Blinded By the Lights
    The Streets
  • 6
    02:46
    Isn't It Silly ? (feat. Dorothée)
    JP Verdin
  • 7
    02:01
    Chill Over
    JP Verdin
  • 8
    00:57
    Knock
    JP Verdin
  • 9
    01:33
    Ely & son père
    JP Verdin
  • 10
    01:39
    Thème de la lettre
    JP Verdin
  • 11
    03:01
    Ruptures
    JP Verdin

 


  • 12
    00:42
    Lila seule
    JP Verdin
  • 13
    01:08
    Retrouvailles d'Ely & son père
    JP Verdin
  • 14
    05:44
    The Skin of my Yellow Country Teeth
    Clap Your Hands Say Yeah
  • 15
    01:52
    Partir un jour
    La Chanson du Dimanche
  • 16
    02:14
    Barbie Girl
    La Chanson du Dimanche
  • 17
    01:11
    All That Glitters
    Fantastic Nobody
  • 18
    03:18
    Breath
    Fantastic Nobody
  • 19
    03:23
    He Sent Me to the Devil
    Fantastic Nobody
  • 20
    03:15
    GingerBread
    Fantastic Nobody
  • 21
    00:51
    Japanese Band
    Laurent Marimbert
  

 

 

 

La Bande annonce du film:

 

 

 

 

extraits  du   film

 

 

 

Une comédie Tout ce qui brille, qui s'annonce avec une jolie chanson: Drôle de vie. Un film de Géraldine Nakache et Hervé Mimran. Avec Géraldine Nakache, Leïla Bekhti, Virginie Ledoyen, Linh-Dan Pham...

 

Géraldine Nakache, Audrey Lamy, Leïla Bekhti

 

Linh-Dan Pham

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SINOPSIS
 Ely et Lila sont comme deux soeurs. Elles se connaissent depuis l'enfance, partagent tout et rêvent ensemble d'une autre vie. Elles vivent dans la même banlieue, à dix minutes de Paris.Aujourd'hui, Ely et Lila ne veulent plus être à dix minutes de leurs vies. De petites embrouilles en gros mensonges, elles vont tout faire pour essayer de pénétrer un monde qui n'est pas le leur où tout leur semble possible.

Mais tout ce qui brille...

 

 

LES ANECDOTES DU FILM. LA CHANSON DU DIMANCHE

 

 

v

 

brille.jpg

"Lila et Ely sont des jeunes filles un peu frustrées qui achètent les magazines féminins pour voir ce qui est tendance", explique Leila Bekhti. "Ely et Lila sont à 10 minutes de ce qu'elles s'imaginent être dans la vraie vie. Pourtant j'aime à la fin du film où, dans le concept store branché où elle travaille, Lila est accroupie devant la copine de Maxx pour lui faire essayer une paire de chaussures. Quand on est aux pieds de quelqu'un, que l'on soit à Puteaux, à La Défense ou chez "Colette", on est toujours aux pieds de quelqu'un !"

producteurs.jpg

Tout ce qui brille est  le premier film de l'actrice  Géraldine Nakache,  co-réalisé avec Hervé Mimram . Comment se sont-ils rencontrés ? Et bien, c'est  sur le tournage de "Comme t'y es belle ! " où il était co-scénariste et conseiller technique . "C'était mon premier film en tant qu'actrice et comme j'étais tétanisée, je m'en suis remise à sa bienveillance. Une grande amitié s'en est suivie", raconte la comédienne. Et c'est trois ans plus tard, lorsque Géraldine  lui a présenté le scénario de Tout ce qui brille, qu'Hervé Mimram a eu envie de poursuivre l'aventure avec elle.

Elle s'est inspirée de ses propres souvenirs, et elle a  donné à Audrey Lamy  son premier rôle marquant sur grand écran.

 


chansondudimqnche

Mais, une anecdote: ceux qui avez vu le film,   avez-vous reconnu La Chanson du dimanche dans l'une des scènes ? Eh oui, les deux chanteurs décalés de la soirée hard-discount sont joués par Clément Marchand et Alexandre Castagnetti, les deux membres du groupe, qui nous offrent d'ailleurs des reprises, à leur mode, de "Barbie Girl" et "Partir un jour".

Autre: Pour  raison quelle le prénom du personnage de Maxx s'écrit avec deux "x" ? La raison : "Je voue un véritable culte au film  La Haine, de Mathieu Kassovitz, et lui,  dans Assassins, s'appelle Maxx avec deux X", raconte Géraldine Nakache. "Pendant l'écriture, nous avions du mal à trouver ce personnage. Le fait même qu'il porte deux X à son nom lui donnait une particularité qui nous servait à le disséquer. Maxx est charmé par Lila , mais il reste attaché à la fille avec laquelle il est. Il montre une certaine lâcheté assez classique dans ces cas-là, mais ça ne fait pas de lui un démon."

  aaron_reference.jpg

La moitié du duo AARON c'est Maxx

Simon Buret, qui interprète le personnage de Maxx, n'est autre que la moitié du duo Aaron, rendu célèbre pour son tube "Lili", utilisé dans la bande-originale de "Je vais bien, ne t'en fais pas"

 

217690-linh-dan-pham-637x0-3.jpg

Le look de Joan

"On avait fait un look-book pour chaque personnage, et pour Joan  ( l' actrice Linh-Dan-Pham ) , c'est l'image de Kate Moss qui revenait. Quelqu'un que l'on voit partout, mais qui ne donne jamais d'interview", explique Géraldine . C'est un vrai rôle de composition pour elle car dans la vie, elle est plutôt sage. On s'est amusés à la "salir". Perruque blonde, elle a une cigarette aux lèvres et un verre jamais très loin. Elle s'est vraiment amusée avec le rôle."

Maxx.jpg

Le père de Lila

Les observateurs attentifs auront reconnu le père de Lila sur les photos et le film de mariage sur lequel on peut brièvement l'apercevoir : il s'agit de Ary Abittan, le Max de  Coco.

 

 

Le message du film

"S'il devait y avoir un message intrinsèque c'est : dans "tout ce qui brille", méfions-nous du vernis. Pourtant notre volonté n'est ni politique, ni militante. C'est un constat sociétal : il y a toujours eu des gens plus privilégiés que d'autres et, depuis toujours aussi, les moins privilégiés aspirent à l'être plus", explique Hervé Mimram. "Mais chaque milieu a ses failles et ses bons côtés. Quand Ely , jouée par Géraldine Nakache,  emménage enfin à Paris dans le XXème arrondissement, finalement elle s'ennuie. Elle a un métro en bas de chez elle, mais il ne lui sert pas à grand chose."

 

 

 

 

 

 

 

Géraldine Nakache et  Leïla Bekhti au Festival de Cannes 2010

 

 

 

Les actrices de "Tout ce qui brille" ont été interviewées pour Le Grand Journal de Cannes, sur Canal +

 

 

 


Nos-trois-filles-prennent-la-pose reference

Leur film TOUT CE QUI BRILLE  a cartonné en salles et le public n’est pas le seul à avoir aimé et récompensé leur travail, le monde du cinéma aussi a tenu à leur rendre hommage. Pour preuve donc, Géraldine Nakache et Leila Bekhti    étaient à l’honneur hier, sur la croisette en tant qu’invitées d’honneur.

D’un côté Géraldine co-scénariste, co-réalisatrice et actrice dans le long métrage. D’un autre côté Leïla actrice. Mais à l’instar de leur relation dans le film, nos deux filles ne restent jamais bien longtemps de leur côté et c’est complice qu’elles posent sous les flashs des photographes, accompagnées notamment d’ Audrey Lamy  (la sœur d’Alexandra Lamy) et de Manu Payet  (le mari de Géraldine).


"On va jouer les princesses pendant deux jours. Cannes, c’est la cerise sur le gâteau. Et tout un symbole pour une comédie sur deux gamines de Puteaux qui rêvaient de paillettes", avait annoncé Géraldine . Cela se vérifie sur ces images.


 

Alors que leur souhaiter de plus sinon autant de succès dans les mois à venir ?

Photo-collector_reference.jpg

 


 

 

  VOIR AUSSI DANS CE BLOG  GÉRALDINE NAKACHE, portrait

  TOUT CE QUI BRILLE pour apprendre français

 

Envoyer la chanson sur ton portable: http://www.mp3lyrics.org/l/leoparleur/tout-ce-qui-brille/

 

Le film est en décharge légal sur iTunes, mais si vous voulez le voir en streaming je vous laisse quelques liens:

http://www.lastfilmstreaming.com/tout-ce-qui-brille-en-streaming-2511.html

 

http://www.youmoviz.com/regarder-tout-ce-qui-brille-streaming-4808.html

 

Vous savez que vous ne pourrez voir que 70 min. du film par jour, mais vous pouvez le regarder en 2 fois, car vous l'avez déjà vu, j'en suis sûr.

¡Somos sociales!

Ultimos Posts